BULLSHIT
That’s bullshit: slang for something that’s false, discredited, nonsense. Or something that is made up, fake, misleading, a deception
In Bullshit, She She Pop courageously confront the loss of a shared reality. They acknowledge that they know nothing, that even the poetic reality of the theatre space has been affected. So they try to leave the bubble of their perception to take on other proportions, to see other colors, to communicate like a bat with sonar, and to find themselves in absolute darkness. Embracing uncertainty, they dedicate themselves to unlearning and to imagining different ways of seeing. Can they succeed in creating a positive experience out of the chaos, in finding meaning in randomness, in creating sense in the confusion of possibilities – or, as a last resort, in declaring bankruptcy to be a comedy?
Concept/Idea: She She Pop, Created and performed by: Sebastian Bark, Johanna Freiburg, Lisa Lucassen, Mieke Matzke, Ilia Papatheodorou, Berit Stumpf.
Artistic Advise: Rodrigo Zorzanelli, Director of Photography & Video Installation: Benjamin Krieg, Technical Videodesign Consultant: L Wilson-Spiro, Video Support: Guillaume Cailleau, Stage: Philine Rinnert, Costumes: Lea Søvsø, Costumes Assistance: Margarita Rozhkova, Support Realisation Costumes: Emma Cattell, Simon Kernen, Music, Sounddesign, Sound installation: Santiago Blaum, Sound, Support Sounddesign: Manuel Louis Horstmann, Live Sound Mix: Santiago Blaum, Manuel Louis Horstmann, Light Design: Michael Lentner, Technical Director: Claes Schwennen, Dramaturgical Advise: Lidiia Golovanova, Intern: Neïtah Janzing, English Live Translation: PANTHEA, Audio Description: Pingpong Translation & Subtitling, PR & Communication: ehrliche arbeit – freelance office for culture, Communication: Tina Ebert, Production: Tina Ebert, Aminata Oelßner, Elke Weber, Company Management: Aminata Oelßner, Elke Weber.A production by She She Pop in Co-production with HAU Hebbel am Ufer Berlin, Kampnagel Hamburg, Künstler*innenhaus Mousonturm, FFT Düsseldorf, Residenz Schauspiel Leipzig, HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste. Supported by: Theaterhaus Berlin Mitte.
Funded by Berlin Senate Department for Culture and Social Cohesion Berlin and the German Federal Cultural Foundation.
screening invisibilities
The fact that we are here and that I speak these words is an attempt to break that silence and bridge the differences between us, for it is not difference which immobilizes us, but silence. And there are so many silences to be broken. (Zino Wey)
screening invisibilities ist eine assoziative Auseinandersetzung mit der Unsichtbarkeit. Eine Begegnung mit der Ambivalenz dieses politischen Begriffs und eine Befragung unseres Umgangs damit. Wer wird in unserer Gesellschaft gesehen und wer nicht? Hat Sichtbarkeit tatsächlich mit unserem Sehen oder vielmehr mit Normen zu tun? Und wie kann ich jemanden verschwinden lassen? Gemeinsam mit einem Ensemble aus hörenden und Tauben¹ Künstler*innen initiiert der Regisseur Zino Wey eine Auseinandersetzung mit diesen Fragen. Aus Gebärden, Gesten, Bewegung, Tanz und Musik wird eine eigene Körpersprache entwickelt und ein neuer Raum entworfen, der vielmehr nach dem Gemeinsamen als nach dem Unterschied fragt. Ein poetisch-politisches Manifest für die Sichtbarkeit.
¹: Das Adjektiv ‹Taub› wird in Grossschreibung verwendet. Es handelt sich dabei um eine Selbstbezeichnung von «Menschen, die sich den Gebärdensprachen, den Gemeinschaften und Kulturen der Gehörlosen verbunden fühlen.»
By and with: Eyk Kauly, Jan Kress, Kihako Narisawa, Thorbjörn Björnsson
Concept, direction: Zino Wey
Set/Costume design: Alona Rodeh
Assistant costumes: Margarita Rozhkova
Lighting & Technical: Thomas Giger
Stage Construction: Béla Dalcher
Music: Lukas Huber
Artistic Assistance, Arranging: Franziska Winkler
Dramaturgy: Irina Müller
Outside Eye: Lua Leirner
Communication assistance: Neely de Jong, Caterina Macht, Alex Metzner, Leonore Nagel, Jona Schmitz, Ulli SteinseiferProduction management: produktionsDOCK (Annina Birrer, Juliana Simonetti)
Produced by les artistes dépressifs in cooperation with Kaserne Basel.
<<back